急！双语输出失败

神秘的大公鸡 · 发表于 2015-10-26 18:49:58

我用的是3.1.0.6891集团版，今天一试不知道为什么，双语输出功能失效。
我无论在样式编辑器里选什么，都没反应，输出和没设置双语一样。
而且这些题录，我的翻译字段已经都写上了。
请问这到底是什么原因？
期待工作人员回复！

NE Support · 发表于 2015-10-27 10:07:05

LZ 您好，对于您提出的问题
1.请问之前双语功能是否正常
2.请问使用双语模板的样式，是否有中英文两个输出模板，因为双语输出是同时要用到中英文两个模板的

神秘的大公鸡 · 发表于 2015-10-27 10:24:26

我记得这个功能刚推出的时候个人版是可以的。我现在用这个清华集团版就不行了。

我这里详细举个例子吧。Win7x64 SP1配合Office 2013x64。这里给了两个题录，东西我都填上了。

我使用的样式设置

我在Word里选了这个样式（样式文件名是什么什么双语版，但是样式标题那里还是没注明这个，只是名字不同，实质是一个文件）

结果就是这样。我无论选什么单列表双列表都无效。

NE Support · 发表于 2015-10-27 10:51:39

请LZ发一下您的样式文件，我看看具体问题

神秘的大公鸡 · 发表于 2015-10-27 11:52:09

本帖最后由神秘的大公鸡于 2015-10-27 11:58 编辑

NE Support 发表于 2015-10-27 10:51
请LZ发一下您的样式文件，我看看具体问题

样式文件在这里：

地球物理学报2015_NE双语版.rar (13.15 KB, 下载次数: 98)

之前有一个你们的测试人员看了一下
说样式没问题
所以我在试图重装NE
不过目前最新的集团版是3.0.4的
还得升级一下
结果升级没速度

P.S. 已升级成3.1.0.6891的清华集团版，发现问题依旧，我换了一台电脑实验还是如此。
是不是清华集团版的双语功能有问题啊？

NE Support · 发表于 2015-10-28 09:53:09

神秘的大公鸡发表于 2015-10-27 11:52
样式文件在这里：

之前有一个你们的测试人员看了一下

样式确实没有问题，在我电脑上正确显示，今天我们会有新版本发布，LZ到时候下载一下新版本安装包重新安装试试

神秘的大公鸡 · 发表于 2015-10-31 10:14:41

报告新版3.1.0.6915集团版双语输出Bug。虽然功能生效，但单列表全译名状态下出现等字。其他的没有这个问题。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册