青提学术关于使用第三方翻译软件需求的投票

NE-PM

尊敬的各位用户，大家好！

目前翻译功能已稳定上线，但由于支持引擎有限，在反馈中收到了需要使用其他软件进行划词翻译的需求，

现向大家征集意见：是否有使用第三方引擎的需求，欢迎投票并留下您常用的翻译软件或引擎，

我们会根据投票结果对后期的开发计划进行优化~

盒子耶耶耶

加个Azure和讯飞

盒子耶耶耶

还有Gemini，Claude

zxc_

大家好，想分享增加翻译设置选项的计划，主要想实现：

1、翻译目标语言可选
2、翻译引擎可选，内置引擎 + 支持自定义引擎
3、一处设置，字段/划词/右侧栏翻译共用
4、全文翻译保持独立

可参考草图：


大家对这个方案有什么建议？除前述提及的Azure、讯飞、Gemini、Claude，还希望支持哪些自定义引擎？欢迎讨论。

stanley

zxc_ 发表于 2026-2-9 14:41
大家好，想分享增加翻译设置选项的计划，主要想实现：

1、翻译目标语言可选

全文翻译保持“独立”具体是什么意思？其必要性是什么？

1）首先要可以“统一”，然后才是细化，否则不是“独立”，是“撕裂”。

2）专业术语的支持，比全文翻译的“独立”（撕裂），对用户的价值大的多。

要先理解“翻译业务”的全局，各个价值点。

zxc_

stanley 发表于 2026-2-11 11:38
全文翻译保持“独立”具体是什么意思？其必要性是什么？

1）首先要可以“统一”，然后才是细化，否则不 ...

全文翻译（含译文PDF生成）和文本翻译是两个服务；专业术语的支持会在后续迭代中支持。