NoteExpress

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: NE3 NE 3 已解决
查看: 204|回复: 4

建议优化所有模板中的英文标点

[复制链接]

27

主题

193

帖子

1856

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1856
发表于 2026-6-22 16:10:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 stlbb 于 2026-6-22 16:12 编辑

英文标点的一般规则是,标点之后有一个空格。但Noteexpress提供的很多模板都没有这个空格,导致排版时标点前后被当做同一个单词,单词中间不能换行,排版美观性也受到影响,例如:
1.png

上面的是标点后面没有空格的,下面的是有空格的,下面的排版更美观。可以看到,word也认为上面的标点用法有问题。

建议:在所有样式的英文标点后面统一加一个空格。
回复

使用道具 举报

241

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
36645
发表于 2026-6-22 16:44:35 | 显示全部楼层
上面是哪个样式? 实际上有无空格,是根据当时制作样式的要求或者范文设定的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

193

帖子

1856

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1856
 楼主| 发表于 2026-6-22 17:55:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 stlbb 于 2026-6-22 17:57 编辑
aegeansupport 发表于 2026-6-22 16:44
上面是哪个样式? 实际上有无空格,是根据当时制作样式的要求或者范文设定的。 ...

缺空格的样式很多,随手就能翻到,比如江西师范大学学报(哲学社会科学版)。
这个空格其实是英文标点的一般规范,我看过一些期刊的要求,好像没有提过有没有空格的事。建议还是统一加个空格吧,一方面符合英文规范,另一方面排版也好看很多。

回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

66

帖子

915

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
915
发表于 2026-6-22 19:25:21 | 显示全部楼层
感谢您的反馈,一般英文期刊在提供示例的时候会有是否有空格的区分,比如Complementary Therapies in Clinical Practice 的文内引用和文末参考文献,我们会严格按照要求及示例进行制作: Complementary Therapies in Clinical Practice.png

遇到部分国内期刊可能没有明确的说明时,比如您提到的江西师范大学学报(哲学社会科学版)
江西师范大学学报(哲学社会科学版)-0.png
这时会以实际出版的文献作为参考,比如:江西师范大学学报(哲学社会科学版) 2026, v.59;No.249(03) 50-62--以老养老:城市互助养老服务如何实现共同生产——一个多案例模式研究在脚注中没有明确的空格,所以会在制作时作无空格处理。
江西师范大学学报(哲学社会科学版).png

后续样式制作我们会综合考虑来优化。




回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

193

帖子

1856

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1856
 楼主| 发表于 2026-6-23 15:04:57 | 显示全部楼层
zxc_ 发表于 2026-6-22 19:25
感谢您的反馈,一般英文期刊在提供示例的时候会有是否有空格的区分,比如Complementary Therapies in Clini ...

确实可能存在中文期刊编辑不熟悉英文标点规范用法的情况。
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|NoteExpress

GMT+8, 2026-7-30 18:51 , Processed in 0.141365 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表