如何在中文参考文献中加入英文对照？

1003

大家好，我论文中的中文参考文献的要求是中英文对照（具体见下），但是我在noteexpress中选了后，只有前面的中文，没有英文对照，因此我自行翻译后想要手动调整加在后面，但是每次加入别的参考文献就会变回原样（即没有英文对照），请问大家这种情况怎么处理呢？例如：

崔亮, 张继权, 包玉龙, 等. 2012. 呼伦贝尔草原火灾风险预警研究. 草业学报, 21(04): 282-292.

(CUI Liang, ZHANG Jiquan, BAO Yu long, et al. 2012. Fire Risk Early Warning in Hulunbuir Grassland.Journal of Grassland, 21(04): 282-292. [in Chinese])

aegeansupport

ne是可以设置双语输出样式的，您要投稿的期刊是什么？

1003

aegeansupport 发表于 2025-4-16 16:01
ne是可以设置双语输出样式的，您要投稿的期刊是什么？

您好，期刊是林业科学，我看了下林业科学最新的是“林业科学2021”样式，我换成这个样式后，中文期刊并没有出现英语对照，请问怎么解决呀

aegeansupport

1003 发表于 2025-4-16 16:09
您好，期刊是林业科学，我看了下林业科学最新的是“林业科学2021”样式，我换成这个样式后，中文期刊并没 ...

双语输出到样式，要求NE里您所插入到这条题录 标题译名  和 期刊译名 有内容才行。 NE不会自动反应，是使用了这条题录的译名字段。 所以您需要把您翻译的内容放到译名字段即可。