中英文脚注并用的情况下，如何各自设置题录格式？

daddy_pig · 发表于 2021-8-12 10:54:14

中英文脚注并用的情况下，如何各自设置题录格式？如图

aegeansupport · 发表于 2021-8-12 14:08:09

样式是可以设置多个语言模板的。

您在N里点主菜单- 工具-样式-样式管理器搜索需要修改的样式。

然后常规-语言标识器让它显示2个语言模板，一个 Chinese 一个English ，然后您在修改题录-模板，设置好各自的语言模板即可。

daddy_pig · 发表于 2021-8-12 14:24:50

aegeansupport 发表于 2021-8-12 14:08
样式是可以设置多个语言模板的。

您在N里点主菜单- 工具-样式-样式管理器搜索需要修改的样式。

那么请问NE是如何知道某条题录应该算中文题录（按中文格式格式化）还是英文题录（按英文格式格式化）？有些题录的字段是双语的，比如“期刊”“标题”“作者”这几个字段是中文的，“期刊译名”“标题译名”“作者译名”这几个字段是英文的，那么这条题录算中文的还是算英文的？

aegeansupport · 发表于 2021-8-12 15:00:10

daddy_pig 发表于 2021-8-12 14:24
那么请问NE是如何知道某条题录应该算中文题录（按中文格式格式化）还是英文题录（按英文格式格式化）？有 ...

算中文的。

只有“标题”字段有中文字就算是中文题录。译名字段不判断是什么语言。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册