【公告】NE v4.3.0.10407 发布：新增 AI 助手、对照式全文翻译

aegeansupport

NoteExpress v4.3.0.10407 现已发布。本次更新正式启用 AI 助手功能，上线对照式全文翻译功能，导入重复题录自动提醒功能。目前个人版已在NoteExpress主页更新，如有需要，欢迎随时下载升级！
一、AI 助手功能
题录问答

选中一篇或多篇题录，点击AI助手，可以「新建对话」「基于题录提问」「将题录追加到当前对话」


然后即可基于标题、作者、摘要等信息提问

例如：
“请帮我总结这几篇文献的核心观点。”
“这些研究在方法学上有哪些共性与差异？”
“能否根据这些文章生成一个论文写作大纲？”


PDF 阅读

在 NoteExpress 内置 PDF 阅读器中打开文献后，点击「AI 辅助阅读」面板并上传文档，系统将自动解析全文内容。上传成功后，您可直接向 AI 提问，快速获取关于研究方法、结果分析与结论解读等关键信息，让文献阅读更高效、理解更深入。

划词即问：解释 & 概述
在阅读过程中，鼠标划选任意文本片段，即可弹出快捷操作浮窗：

「解释」：AI 结合上下文，对选中内容进行通俗化解读，帮助理解专业术语或复杂逻辑。
「概述」：AI 对选中文本进行精炼总结，提取核心要点，适用于快速提炼段落主旨。



二、新增对照式全文翻译
打开 PDF 阅读器，点击“全文翻译” → “开始翻译”按钮，即可将英文文献翻译为中文，并生成独立的“原文件名-zh.pdf”文件。该文件会自动保存到对应题录的「附件」标签页，方便查阅、导出或分享。





三、重复题录提醒与快速查重

在导入题录时（包括格式化导入、在线检索结果添加，以及通过 PDF 智能识别元数据），若系统检测到当前数据库中已存在相同的题录，将自动弹出重复提醒气泡，点击提醒气泡，即可直接进入查重题录界面，快速查看重复题录。


您也可在 「选项」→「常规」 中勾选或取消 “导入文献时自动检查重复文献”，按需开启或关闭此功能。



四、极速插件新增“智能拼音分词”功能

以往在生成参考文献时，若作者名为 “Zhang Sansan”，系统可能仅识别为 “Zhang S”，导致缩写不完整。

新版本 在 Word 中点击NE插件 → 「格式化参考文献」 → 勾选 「拼音智能分割」 选项即可生效，可正确识别“中文作者姓名的英文缩写格式”。

例如：
“Zhang Sansan” → 自动拆分为 “Zhang S S”
“Li Xiaoming” → 正确输出为 “Li X M”
“LI Xi’an”  → 正确输出为 “Li X A”

勾选“作者简写保留分隔符”，缩写后还会保留原有的作者分隔符

例如：
“Zhang San-san” → 自动拆分为 “Zhang S-S”
“LI Xi’an”  → 正确输出为 “Li X’A”



五、其他改进

*修复了Wiley、USPTO 、Informix等数据库无法检索问题；
*恢复了“保存并关闭”按钮。