如何设置这种题录格式？

CCWang

1.中文文献人用全名，附带英文翻译，英文翻译前三位作者英文全名（这一步我已解决）
2.英文期刊中国人人名用全名。
3.英文期刊外国人姓用全名，名只取首字母。
第二三个问题暂时没法同步解决，烦请管理员查看。
另，这是电工技术学报的期刊论文格式，管理员可适时更新

CCWang

后续：我进行了这样的设置，能保证上述1、3点解决，但是好像无法同时实现英文文献中的中国人姓名用拼音

CCWang

可以接受对英文参考文献中的中国人名进行手动改写，因为这一部分数量较少，但是目前来看手动改也没找到办法，请管理员老师解答，谢谢

aegeansupport

CCWang 发表于 2025-8-6 10:28
可以接受对英文参考文献中的中国人名进行手动改写，因为这一部分数量较少，但是目前来看手动改也没找到办法 ...

如果是双语文献， 我们可以控制双语中样式的Chinese 模版的译名，设置翻译过来的英文文献 是全名，其它的英文文献是缩写。

如果题录本来就是一个英文文献， 那目前不能同时外国人的文献是缩写，而中国人写的是全名。