样式问题

xxsandra

请问怎样使中文文献有英文对照，并且英文文献不要自动添加中文对照呢？如下

[4] 张芃芃, 肖安岭, 王海涛 . 慢性肝病和肝硬化患者钆塞酸增强 MRI 的肝功能成像评分的验证: Child-Pugh 评分与肝功能成像评分的关系 [J]. 分 子 影 像 学 杂 志 , 2023, 46(1): 144-148. DOI: 10.12122/j.issn.1674-4500.2023.01.28.ZHANG P P, XIAO A L, WANG H T. Verification of gadolinic acidenhanced MRI liver function imaging score in patients with chronicliver disease and cirrhosis: relationship between Child-Pugh score andliver function imaging score[J]. J Mol Imag, 2023, 46(1): 144-148.DOI: 10.12122/j.issn.1674-4500.2023.01.28.
[5] CHEN X L, CHEN T W, LI Z L, et al. Spleen size measured onenhanced MRI for quantitatively staging liver fibrosis in minipigs[J]. JMagn Reson Imaging, 2013, 38(3): 540-547. DOI: 10.1002/jmri.24007.

aegeansupport

在NE里点主菜单-工具-样式-样式管理器， 搜索您需要修改的样式， 双击编辑样式， 修改双语输出— 开启双语输出，然后另存为自定义样式，您在word里选择自定义的样式即可。

需要注意的是NE 并不会自动翻译 标题译名 和期刊译名。 如果您插入的题录 这两项是空的，请自己补齐这两项内容。 另外推荐使用万方更新数据，万方一般会提供这两项数据。

xxsandra

选择了双语输出，但是在word里把英文文献也翻译成中文了，怎么办呢？
我只需要中文文献双语输出。

aegeansupport

xxsandra 发表于 2025-7-6 00:15
选择了双语输出，但是在word里把英文文献也翻译成中文了，怎么办呢？
我只需要中文文献双语输出。 ...

应该只能让您把 “标题译名” 的内容删除，就没了。  目前只要是您“标题译名” 和“期刊译名” 字段内有内容，就会显示双语。