NoteExpress

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: NE3 NE 3 已解决
查看: 47|回复: 3

翻译默认字段功能无法对选中的所有文件同时处理

[复制链接]

4

主题

20

帖子

104

积分

注册会员

Rank: 2

积分
104
发表于 2025-5-30 15:45:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
选中了多个文件,并点击了翻译默认字段之后,系统仅对一个文件进行了翻译,并没有翻译所有文件,希望能适配多选

2025-05-30_154319.png
回复

使用道具 举报

188

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
31912
发表于 2025-5-30 17:20:04 | 显示全部楼层
好的,谢谢您反馈。 已记录,后续会考虑增加
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

20

帖子

104

积分

注册会员

Rank: 2

积分
104
 楼主| 发表于 6 天前 | 显示全部楼层
并且,当英文标题中有&符号时,会出现无法翻译的情况,这个希望修复一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

188

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
31912
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
张才通 发表于 2025-6-1 21:23
并且,当英文标题中有&符号时,会出现无法翻译的情况,这个希望修复一下

是整句无法翻译,还是就是 & 这个符号无法翻译,在机器翻译中,“&” 这个符号通常不被直接翻译成中文的“和”,而是根据语境决定是否保留、替换或省略
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|NoteExpress

GMT+8, 2025-6-7 18:24 , Processed in 0.145159 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表