找回密码
 立即注册

用户中心登录

通过NE账号安全登录

搜索
热搜: NE3 NE 3 已解决
查看: 1638|回复: 1

关于中文文献的作者译名

[复制链接]

3

主题

10

回帖

62

积分

注册会员

积分
62
发表于 2025-1-2 10:06:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
现有的作者译名可以通过样式在word的参考文献直接生成,但是这对作者为机构或者团体的文章无效(例如XX省地方志的作者是XX省地方志编纂委员会)。下次能否通过批量编辑直接将作者译名生成到“作者译名”字段?这样用户可以在作者译名字段自己修改,不会因为更新参考文献而反复修改。
回复

使用道具 举报

248

主题

1万

回帖

3万

积分

管理员

积分
37241
发表于 2025-1-2 14:24:34 | 显示全部楼层
如果是特殊的团体姓名,建议自己单独处理。 本身团体的输出有些就会异常。

所以比如:河北省地方志编纂委员会  在作者译名那里填写“Hebei Provincial Local Chronicles Compilation Committee”。给它加上双引号然后输出。
回复

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|NoteExpress

GMT+8, 2026-9-17 10:07 , Processed in 0.038168 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表