NoteExpress

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: NE3 NE 3 已解决
查看: 60|回复: 1

NoteExpress双语翻译PDF会出现重叠问题

[复制链接]

1

主题

1

帖子

5

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5
发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
点击全文翻译,翻译完成后有一些页面会出现字体重叠问题,怎么解决这个问题?
回复

使用道具 举报

223

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
35060
发表于 3 天前 | 显示全部楼层
翻译出现重叠,基本是因为PDF属于固定布局,英文转中文后,因字数增减或字体渲染差异,导致原文字框无法容纳新内容从而溢出。大部分翻译软件在处理含双栏、公式的学术文献都很难避免。 您可以先把英文文献上传,我们尽量去优化排版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|NoteExpress

GMT+8, 2026-3-10 23:48 , Processed in 0.142660 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表