NoteExpress 新增「全文翻译」功能，中英对照阅读更高效！

aegeansupport

NoteExpress V4.2.0.10387 全文翻译版本：点击此处下载


NoteExpress 上线全文翻译功能！一键开启，即可实现中文与原文双语对照阅读，并生成一个独立的 “原文件名-zh.pdf 文件”，作为附件保存在您的题录中，随时查阅、导出或分享！

功能说明：

打开 PDF 阅读器，点击“全文翻译” → “开始翻译”按钮，即可将英文文献翻译为中文，并生成独立的“原文件名-zh.pdf”文件。该文件会自动保存到对应题录的「附件」标签页，方便查阅、导出或分享。





关于翻译额度：

每月免费提供 100 次全文翻译额度，按自然月重置（每月 1 日清零并恢复）。

NE 与青提学术共用该额度——无论在 NE 还是青提学术中使用，都会从这 100 次中扣除。

目前 NoteExpress 内无法查看剩余额度，如需查看，请前往青提学术。


其它更新
*修复了Wiley无法检索问题；
*恢复了“保存并关闭”按钮。

stanley

有没办法提升（充值）翻译额度？
或免费用户 30次（每天一篇），vip 用户 200 篇（每天7篇）？

reaper666

软件购买用户是VIP用户吗？还是说这个VIP需要另外购买？免费用户100次每次限100页的话，VIP用户200次，每次限500页，文件限100M，力度够大，刺激购买欲望

aegeansupport

reaper666 发表于 2025-12-24 06:26
软件购买用户是VIP用户吗？还是说这个VIP需要另外购买？免费用户100次每次限100页的话，VIP用户200次，每次 ...

非常感谢您的建议！

目前全文翻译 对免费版和付费用户 没有特殊限制。都是每月可翻译 100篇文献，每篇最多支持 100页（青提为30页），单文件大小限制为 20M。

您提到的“按页数+次数+文件大小综合限制”确实是一种更精细的管理思路，考虑到大体积 PDF 可能影响翻译效率和服务器负载，我们尽量结合不同用户类型（免费版、VIP会员、机构用户）提供差异化权益。

reaper666

aegeansupport 发表于 2025-12-24 09:28
非常感谢您的建议！

目前全文翻译 对免费版和付费用户 没有特殊限制。都是每月可翻译 100篇文献，每篇最 ...

我试了一个99页的文件，卡在8%不动了，只有一个8%的进度条，翻译的8%内容也不显示

aegeansupport

reaper666 发表于 2025-12-24 10:01
我试了一个99页的文件，卡在8%不动了，只有一个8%的进度条，翻译的8%内容也不显示 ...

关闭再重新打开翻译试试呢？

reaper666

aegeansupport 发表于 2025-12-24 10:14
关闭再重新打开翻译试试呢？

关闭重来就可以了。

stanley

reaper666 发表于 2025-12-24 12:16
关闭重来就可以了。

翻译的质量如何？

目前英文文献达到100页的比例多么？

reaper666

stanley 发表于 2025-12-24 12:39
翻译的质量如何？

目前英文文献达到100页的比例多么？

纯粹为了测试