请问大佬，双语输出怎么样可以做到格式不一样

writeveryday

用的是浙大大学学报人文社科版，开启了双语输出格式，同一个条目需要译文在前中文在后，原本的格式输出为：作者：《标题》|，《期刊》|年份年|第期期|，第页码页|。这样的话中英文有关符号的格式是一样的悲伤的是，学校要求的是不一样的。
如果我手动在格式里面增加 作者译文 标题译文 等等并调整格数，输出的时候会输出两份！类似于这张图，这张用的是林地报的可能会不太一样，意思是这个意思
啊，头疼，有没有大佬可以帮忙呢？万分感谢！
我考虑过把符号去掉，然后在在自己填写的时候加上符号，这样键入标题这一域的时候就可以自动把符号带上，可惜的是后面的期刊、年份、期、页码格式中英文的位置不一样！这样的话就做不到了呜呜呜。

writeveryday

啊！我悟了，是不是把双语输出关掉，然后手动在格式里面添加翻译格式，是不是这样就可以了呢

writeveryday

不过，又有了新问题，因为文内引用的页码得是特定内容所在的页码，所以想把自定义1改成“引用页码”，不过点击了之后没有出现修改的选项呢！有没有大佬知道怎么修改吗，谢谢~

aegeansupport

writeveryday 发表于 2025-11-27 22:52
啊！我悟了，是不是把双语输出关掉，然后手动在格式里面添加翻译格式，是不是这样就可以了呢 ...

可以开启双语输出， 也可以在样式题录-模版中 插入译名。 但同时开启就会出现多个列表了。

aegeansupport

writeveryday 发表于 2025-11-27 23:09
不过，又有了新问题，因为文内引用的页码得是特定内容所在的页码，所以想把自定义1改成“引用页码”，不过 ...

直接插入“引用页码”， 需要引用页码的时候，选中引文，点击编辑引文，在“引用页码”中 输入页码即可。

wpie99

样式编辑，还是需要花些时间研究一下的。