NoteExpress

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: NE3 NE 3 已解决
查看: 114|回复: 3

如何对双语输出后的英文进行格式化?

[复制链接]

12

主题

37

帖子

172

积分

注册会员

Rank: 2

积分
172
发表于 2025-7-5 10:00:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
各个期刊对于双语输出后的英文,都有特殊的规定,不同于英文,也不符合中文,请问如何进行对其进行格式设置?这个问题我都反映几年了,还是没有改进。
回复

使用道具 举报

197

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
32412
发表于 2025-7-5 12:05:34 | 显示全部楼层
您举个例子呢? 是哪个期刊?现在双语输出后 英文作者姓名 和原本的英文作者姓名 可以设置不一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

37

帖子

172

积分

注册会员

Rank: 2

积分
172
 楼主| 发表于 4 天前 | 显示全部楼层
本帖最后由 wb6017913 于 2025-7-19 20:57 编辑

比如《岩土力学》期刊,它的中文参考文献要求双语输出。在输出时,期刊的中文名不需要加粗,而期刊的英文名字却需要加粗。现在的功能好像实现不了。

而且这个期刊只要求期刊的英文翻译名字是加粗,而对于书或其他的参考文献的不做要求。
回复 支持 反对

使用道具 举报

197

主题

1万

帖子

3万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
32412
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
wb6017913 发表于 2025-7-19 20:54
比如《岩土力学》期刊,它的中文参考文献要求双语输出。在输出时,期刊的中文名不需要加粗,而期刊的英文名 ...

那就不开启双语输出, 直接在 题录-模版中编辑样式?如下面设置
wechat_2025-07-19_233118_107.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|NoteExpress

GMT+8, 2025-7-23 05:30 , Processed in 0.607144 second(s), 68 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表