英文论文中，添加中文文献，如何只输出英文样式

ruozhi

在撰写英文文献的过程中，所需要引用的是中文文献，求助：
如何将文末的引用文献，只显示英文，而不显示中文。
题录是根据在线智能更新后，添加了题目、作者等英文信息

aegeansupport

需要开启双语输出。 1.点击主菜单-工具-样式-样式管理器，搜索需要修改的样式，双击编辑样式，修改双语输出---开启全译名， 然后另存为自定义样式。

2.确保所要引用的文献中 标题译名和期刊译名 有相应的英文内容，如果没有建议尝试从万方和维普进行更新题录，如果这两个数据库 都没有相应题录，可以使用翻译功能或自己翻译。

3.插入引文后，选择自己定义的样式即可。

ruozhi

aegeansupport 发表于 2025-2-10 09:27
需要开启双语输出。 1.点击主菜单-工具-样式-样式管理器，搜索需要修改的样式，双击编辑样式，修改双语输出 ...

文章里面插入的是(张子琛 et al. 2023)，如何将这部分也改成英文的

aegeansupport

ruozhi 发表于 2025-2-10 09:34
文章里面插入的是(张子琛 et al. 2023)，如何将这部分也改成英文的

修改引文-模板， 把Chinese 模板的 作者  改为 作者译名

ruozhi

aegeansupport 发表于 2025-2-10 10:01
修改引文-模板， 把Chinese 模板的 作者  改为 作者译名

继续请教。
在插入引文之后，文章中的引用格式是(Zichen et al. 2023) ，文末的题录是Zichen Z, Zhilin L, Fengmei H, Suping Q, Yefa L, Yuying W (2023) In vitro flower induction in the f1 progeny of ’(cymbidiumhybridium ‘dafeng’× c.serratum var.goeringii ‘taijishengmei’)f1. Northern Horticulture(24):52-58。
文中中引用的格式，怎么才能改成姓，比如(Zang et al. 2023) ，就是使用中文中的姓来引用

aegeansupport

ruozhi 发表于 2025-2-10 11:15
继续请教。
在插入引文之后，文章中的引用格式是(Zichen et al. 2023) ，文末的题录是Zichen Z, Zhilin L ...

引文-作者姓名-简写-仅有姓氏

ruozhi

aegeansupport 发表于 2025-2-10 14:35
引文-作者姓名-简写-仅有姓氏

将翻译好的作者译名如下：
Fu Shuangbin
Yang Yanping
Ying Zhen
Gao Xuyong
Zhou Zhuang
复制到题录里面的作者译名一栏，会直接显示如下：
Shuangbin, F U
Yanping, YANG
Zhen, YING
Xuyong, GAO
Zhuang, ZHOU
完成输入后显示姓在后面，然后按照上述（引文-作者姓名-简写-仅有姓氏）的设置之后，文末的尾注里显示的是 (Shuangbin et al. 2024)，这个问题如何解决

aegeansupport

ruozhi 发表于 2025-2-10 16:54
将翻译好的作者译名如下：
Fu Shuangbin
Yang Yanping

录入作者名字的时候 按 姓，名 或者名姓的方式录入。

作者实际不用翻译，作者译名那栏空着就行， 会自动翻译。