英文论文插入中文文献时候如何修改为英文

desertriver

英文论文插入中文文献时候，显示为中文编辑引文时候显示也是中文，
请问如何修改为英文。

我现在在引文部分手动修改为英文，
只为显示

aegeansupport

修改自己的样式， 改为双语输出，如果只想显示英文，就改为“全译名”。如果中英文都显示，就选“连接”。
设置双语输出同时需要注意 题录中 标题译名 和期刊译名 是有内容的。

desertriver

对中文文献,(期刊、题目、作者已经有翻译了)
但是选择是英文的输出格式，比如chicago，系统自带Chicago格式还是输出中文呢，
既然是英文的格式输出，基本上，希望输出的结果都是英文的方式，
建议系统的英文输出格式的缺省设置为输出英文的方式，而不是中文

aegeansupport

desertriver 发表于 2022-11-14 20:33
对中文文献,(期刊、题目、作者已经有翻译了)
但是选择是英文的输出格式，比如chicago，系统自带Chicago格式 ...

这样应该是不行的，不是所有的样式缺省设置都是以英文方式补充。如果默认这样，也不是所有用户都需要的。

Chicago也可以设置自定义样式，给Chicago增加Chinese模板。 然后再双语输出全译名。如果有特殊需求的时候，可以自定义样式或者联系我们修改。

desertriver

我的意思是大部分英文的样式都是用于英文投稿吧，
我不清楚是否中文有用英文样式的？
那么英文样式的缺省就设计为英文输出岂不是更换，更方便
中文的缺省还是中文，
这样不是很方便，还降低了使用难度?
这样优化了最通用的方式，还降低了大家的修改工作量，

aegeansupport

desertriver 发表于 2022-11-15 10:56
我的意思是大部分英文的样式都是用于英文投稿吧，
我不清楚是否中文有用英文样式的？
那么英文样式的缺省就 ...

好的，我先记录一下，这个需要多方面考虑一下。