双语格式问题

keganli · 发表于 2021-3-21 22:50:51

像下图，为什么设置双语格式后，双语格式的doi会单独另起一行，而正常英文文献的就不会。能不能把中文作者译名Mengyi W，改成Wang MY啊，但是英文文献引用的作者名字顺序不变！

NE技术支持2 · 发表于 2021-3-22 12:16:36

您好，作者译名格式需要手动更改。返回NE列表，双击该题录编辑作者译名格式例如“Wang, Meng Yi”，保存后在word插件中点击“更新题录”即可。

引用其他双语题录，译文处doi也是这样么？您是否在该样式中文期刊模板中添加了译名字段？

keganli · 发表于 2021-3-27 23:33:42

NE技术支持2 发表于 2021-3-22 12:16
您好，作者译名格式需要手动更改。返回NE列表，双击该题录编辑作者译名格式例如“Wang, Meng Yi”，保存后 ...

其他双语题录译文处也这样，而且没有在中文期刊模板中添加译名字段

NE技术支持2 · 发表于 2021-3-29 17:49:34

keganli 发表于 2021-3-27 23:33
其他双语题录译文处也这样，而且没有在中文期刊模板中添加译名字段

您好，方便将您的样式导出看看吗？

keganli · 发表于 2021-3-29 18:16:55

NE技术支持2 发表于 2021-3-29 17:49
您好，方便将您的样式导出看看吗？

就是这个，不知道哪里错了！谢谢

NE技术支持2 · 发表于 2021-3-29 19:22:46

keganli 发表于 2021-3-29 18:16
就是这个，不知道哪里错了！谢谢

可以在样式中布局格式调整为两端对齐。然后返回word选中译文处右键-“段落”-“中文版式”-“允许西文在单词中间换行”。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册